domingo, 18 de septiembre de 2011

La primera holandesada


Inauguro oficialmente esta sección con lo primero que llama la atención de los holandeses: su nombre. Es ver la selección holandesa en la final y todos son Van Persia, Van Bommel, Van der Vaart, Van Nistelroy... pues bien, reuslta que queda confirmado el gusto de los holandeses por llamarse "Van". Se trata de una fórmula como nuestro "del" en los apellidos, pero no deja de ser corriente y llamativo a partes iguales. 

Como se ve en la foto, en Maastricht también hay concesionarios Peugeot. La diferencia es que mientras en España tenemos por ejemplo a Rafael Moreno, Juan García o Antonio Peral... aquí lo regenta Van der Crujs -la "j" en neerlandés se pronuncia en este caso como una "i" latina-.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...